Im Rahmen der interkulturellen Woche in Wilhelmshaven fand im Gemeindehaus Christus König eine Dichterlesung mit der syrischen Dichterin Widad Nabi statt. Gleichzeitig wurden einige Bilder des syrischen Künstlers Mostafa Al Ktifan gezeigt.

Die syrisch-kurdische Dichterin Widad Nabi wurde in Kobani/Syrien geboren. Studiert hat sie in Aleppo. 2014 gelang ihr von dort die Flucht und sie lebt jetzt in Berlin.

Ziel dieser Veranstaltung war es nicht über Flüchtlinge zu reden sondern Geflüchtete selber direkt zu Wort kommen zu lassen. Dies gelang mit der Autorin Widad Nabi auf wunderbare Weise. Sie trug Gedichte aus ihrem neusten Buch: „Kurz vor dreißig, …. Küss mich“ in ihrer wunderbar poetischen Muttersprache vor, anschließend wurde die deutsche Übersetzung vorgetragen.

Sowohl die deutschen als auch die arabischen Zuhörer waren fasziniert.

Das Hauptthema an diesem Abend war der Verlust von Heimat und die Sehnsucht nach den verlorenen Menschen und Orten.

Im Anschluss an die Dichterlesung kam es zu sehr intimen Gesprächen zwischen den Zuhörern.  Bei der Erinnerung an die Heimat und die zurückgeblieben Freunde und Verwandte flossen bei einigen der Zuhörer auch einige Tränen der Sehnsucht.

Dr. Monika Stamm